Pensamos (part. Nicki Nicole) (tradução)

Original

Mon Laferte

Compositor: Facundo Yalve / Mauro De Tommaso / Mon Laferte / Nicki Nicole

Mais um dia que passo pensando em você
Lembrando, pensando em você
Como se não fosse nada com nada
Porque não dá pra voltar no passado (passado)

A vida me fica pesada, não há nada a fazer (nada que a fazer)
Passamos os dias pensando de novo e de novo
Se a Lua não se põe, se o Sol não aparece
Se não tenho para perder meus males

Perdão, meu amor
Mas não há ninguém que seja como você
E se tivesse uma oportunidade
Para diminuir a intensidade e te dizer a verdade

Uma questão de níveis
Fazer bem feito
Queria te dizer
Ninguém soube ser

E se as coisas não aconteceram como pensamos
E se os tempos não esperaram aquilo que falamos
Tornando, tipo, como se fosse o pior de tudo

E se as coisas não aconteceram como pensamos
E se os tempos não esperaram aquilo que falamos
Tornando, tipo, como se fosse o pior de tudo

E me olho ao espelho e encontro o não
E me sinto muito mal por ser quem eu sou
Às vezes penso em você e peço perdão
Por todos os males que eu te causei

Me sinto culpada e às vezes não
Não encontro mais nada da sua sensação
Me lembro do teu cheiro e juro que penso que sou a pior coisa

Se eu não tivesse errado e se eu não tivesse feito aquilo bem feito
Se não tivesse lembrando todas as coisas boas que fiz
Talvez não diria que você foi a melhor coisa
E que ninguém nessa vida me conhece como você me conhece

E se tivesse uma oportunidade
Para diminuir a intensidade e te dizer a verdade

Uma questão de níveis
Fazer bem feito
Queria te dizer
Ninguém soube ser

E se as coisas não aconteceram como pensamos
E se os tempos não esperaram aquilo que falamos
Tornando, tipo, como se fosse o pior de tudo

E se as coisas não aconteceram como pensamos
E se os tempos não esperaram aquilo que falamos
Tornando, tipo, como se fosse o pior de tudo

Devemos muito um ao outro, tão pouquinho toque
Como se tivéssemos feito algum pacto
Sentimos o impacto quando volto para você
Você sabe que esperei muito pra falar isso